2018上海7月國(guó)際別墅配套展覽會(huì)【英文參展指南】
ES BUILD 亞洲綠色建筑建材第一展
ES BUILD The First Exhibition of Green Building Exhibition in Asia
展會(huì)宗旨：全面提供綠色建筑整體解決方案，促進(jìn)地產(chǎn)工程項(xiàng)目對(duì)接
Orientation: Providing the overall solution to green buildings; Promoting the linkage of real estate projects
第二十屆上海國(guó)際別墅暨商用建筑配套設(shè)施博覽會(huì)
The 20th Shanghai International Villa & Commercial Building Matching Facilities Expo
發(fā)件人：劉巖 (主管) 手 機(jī)：13524502776 電 話： 021-6493 0922 座機(jī)：021-64930922
展會(huì)一覽：
展覽時(shí)間： 2018年7月18-20日
Information:
Time: From July 18th to July 20th in 2018
展覽地點(diǎn)：上海浦東新國(guó)際博覽中心（龍陽(yáng)路2345號(hào)）
Address: Shanghai New International Expo Center （No. 2345, Longyang Road）
展覽規(guī)模: 100000平方米（E1-E7 ）
Scale: 100000㎡（E1-E7）
主辦單位：中國(guó)貿(mào)促會(huì)建設(shè)行業(yè)分會(huì)
上海市建筑材料行業(yè)協(xié)會(huì)
上海現(xiàn)代國(guó)際展覽有限公司
Organizers: China Urban Development Committee of CCPIT
Shanghai Building Materials Industry Association
Shanghai New International Expo Center
鳴謝單位：中國(guó)工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì) 上海市建設(shè)科技推廣中心
Acknowledgement: China Association for Engineering Construction Standardization
Shanghai Center for Promoting Building Materials
同期活動(dòng)：
企業(yè)自主創(chuàng)新論壇
（ Villaexpo 2017三天展會(huì)共40余場(chǎng)演講，累計(jì)吸引超過(guò)2000人次聽講，主題涵蓋建筑設(shè)計(jì)、建筑維護(hù)結(jié)構(gòu)、建筑舒適系統(tǒng)、綠色裝飾建材等，現(xiàn)場(chǎng)反映熱烈。）
The Exhibition Held during the Same Period:
Enterprise Independent Innovation Forum
(In three-day Villaexpo 2017, there were more than 40 speeches, attracting more than 2,000 attendees. The theme of the Expo covered architectural design, building maintenance, building comfort system and green decorative building materials and so on, attracting warm response. )
高端別墅裝飾風(fēng)尚趨勢(shì)高峰論壇、中外建筑師高峰論壇等活動(dòng)
The Decoration Trend for High-end Villa Summit, The Chinese and Foreign Architect Summit and other summits.
展示內(nèi)容：
◆ 別墅項(xiàng)目：
（獨(dú)立、聯(lián)排、雙拼、疊加式）別墅、戶外休閑民宿、花園洋房、木別墅、輕鋼別墅等；
Exhibits:
◆ Villa project:
(Independent, townhouses, semi-detached, superimposed) villas, outdoor homestay for leisure, garden houses, wooden villas, light steel villas and etc.
◆ 別墅及商業(yè)建筑屋面瓦材及落水系統(tǒng)：
◇各種新型瓦材：瀝青瓦（彩色玻纖瓦）、彩石金屬瓦、陶土瓦、太陽(yáng)能光伏瓦/光電瓦、光伏陶瓷瓦、琉璃瓦、PVC瓦、玻璃鋼瓦、UPVC隔熱瓦、合成樹脂瓦、墻面磚、外墻掛板、石材、馬賽克等；
◆ Roofing tiles and drainage Systems for villa and commercial building:
◇New tiles: Asphalt shingles (color fiberglass tiles), color metal tile, clay tile, solar photovoltaic tile / photovoltaic tile, photovoltaic ceramic tile, glazed tile, PVC tile, glass steel tile, UPVC insulation tile, synthetic resin tile, wall tile, exterior wall cladding, stone, mosaic and etc;
◇太陽(yáng)能光伏建筑一體化(BIPV)技術(shù)（屋面及幕墻）
◇BIPV technology (roofing and curtain wall)
◇各種新型屋面落水系統(tǒng)：落水天溝（彩鋁、PVC）落水系統(tǒng)、陶土板（護(hù)墻板、掛件）、FRP采光板等。
◇New roofing gutter system: water-falling gutter system (color aluminum, PVC), clay plate (wall panels, pendants), FRP daylighting panels, etc.
◇各種新型防水卷材、斜屋頂天窗、金屬屋面和輕型坡屋面系統(tǒng)、扶脊木架及綠色節(jié)能屋面系統(tǒng)產(chǎn)品
◇Various new waterproofing membranes, sloping roof skylight, metal roofing and light pitched roof systems, ridge-mounting timber and products of green energy-saving roofing systems.
◆ 別墅及商業(yè)建筑地面生態(tài)道路應(yīng)用材料： :
彩色透水混凝土、透水磚、陶土燒結(jié)磚、劈開磚、透水石、仿古磚、高粘彈超級(jí)砼、（再生瀝青、防滑耐污、植草裝飾透水）路面材料、雨水收集回用處理系統(tǒng)、人工濕地生態(tài)系統(tǒng)、地下智能管網(wǎng)系統(tǒng)等；
◆Materials related to the application of ecological road into villas and commercial buildings:
Color pervious concrete, water permeable brick, clay vitrified brick, split brick, water permeable stone, archaized brick, super concrete with high viscoelastic, (recycled asphalt, stain resistance and slip resistance, permeable grass decoration) pavement materials, rainwater collecting and reuse processing system, wetland ecosystem, underground smart pipe network system and etc.;
◆ 別墅及商業(yè)建筑地下空間工程技術(shù)系統(tǒng)：
別墅地下室防滲漏系統(tǒng)、防滲化學(xué)膠水、防水砂漿、接縫抗裂膠、自動(dòng)沖水廁所系統(tǒng)等；
◆Underground space engineering and technology systems of villas and commercial buildings:
anti-seep system in villa basement, anti-seep chemical glue, waterproof mortar, cracked seams, automatic flushing toilet system and etc;
◆ 別墅及商業(yè)建筑智能家居系統(tǒng)：
樓宇自控、綜合布線、安防門禁、影音娛樂(lè)系統(tǒng)、智能遮陽(yáng)、物聯(lián)網(wǎng)等家居智能化產(chǎn)品；
◆Smart housing system of villas and commercial buildings:
building automation, integrated wiring, security door, audio-visual entertainment systems, smart shade, IOT and other smart home products;
◆ 別墅門窗及高端建筑室內(nèi)裝飾類：
高檔門窗、陽(yáng)光房、紗窗、樓梯、高檔地板、（紅木）家具、燈飾、鐵藝和其它金屬裝飾件、櫥柜、衣柜、智能鞋柜、陶瓷衛(wèi)浴、墻紙壁布、窗簾布藝、壁爐、裝飾畫藝術(shù)、奢侈品等；
◆Windows, doors and high-end interior decoration for villas:
high-end windows and doors, sunlight room, screen window, staircase, upscale floor, (mahogany) furniture, lighting, iron arts and other metal decorative pieces, cabinets, wardrobes, smart shoe cabinet, ceramic bathroom, wallpaper wall covering, curtain fabric, fireplace, decorative paintings, luxury goods and etc;
◆別墅及高端建筑舒適系統(tǒng)：
私家電梯、智能車庫(kù)、酒窖及冷藏系統(tǒng)、中央空調(diào)系統(tǒng)、中央水處理系統(tǒng)、凈水設(shè)備、中央采暖、地?zé)岬嘏到y(tǒng)、太陽(yáng)能屋面、光電節(jié)能、電子驅(qū)蚊系統(tǒng)、空氣凈化器、中央音響系統(tǒng)、中央新風(fēng)吸塵系統(tǒng)等；
◆Comfort system of villa and high-end building:
private elevator, smart garage, wine cellar and refrigeration system, central air-conditioning system, central water-processing system, water-purifying equipment, centralized heating, heating and geothermal system, solar roofing, photovoltaic energy-saving, electronic mosquito-repellent system, air purifier, central sound system , central dust suction system and etc;
◆ 別墅及高端建筑設(shè)計(jì)及環(huán)境藝術(shù)：
別墅裝飾及設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)、庭院景觀設(shè)計(jì)及施工、木屋、陽(yáng)光房、仿真茅草瓦、藝術(shù)雕塑、文化石、透水磚、園藝防腐木、塑木、PVC護(hù)欄、竹木制品、鋼花鐵藝、遮陽(yáng)用品、戶外烤爐、戶外休閑家具等；
◆Design and environmental arts for villa and high-end building:
agency for villa decoration and design, garden landscape design and construction, wooden house, sunlight room, simulating synthetic thatch, art sculpture, culture stone, permeable brick, antiseptic wood for garden, plastic wood, PVC fence, bamboo products, steel flowers and other iron-made arts; sunshade products, outdoor ovens, furniture for outdoor leisure and etc;
◆ 別墅及及高端建筑娛樂(lè)休閑健身產(chǎn)品：
室內(nèi)模擬高爾夫、高檔臺(tái)球桌、游艇、保齡球、高檔健身器材、桑拿、汗蒸房、SPA、泳池設(shè)備等；
◆Products of entertainment, leisure and fitness for villa and high-end buildings:
Indoor simulating golf , upscale pool table, yachts, bowling, high-end fitness equipment, sauna, steam room, SPA, swimming pool equipment and etc;
◆ 其它相關(guān)別墅及高端建筑配套產(chǎn)品。
◆Auxiliary?product for some ?villa and high-end building.
參展費(fèi)用
?標(biāo)準(zhǔn)展位（3m×3m）＝9m2
?Standard Booth: （3m×3m）＝9m2
?光地（最低租用面積為36 m2，光地地毯、水、電、氣及特殊裝修管理費(fèi)等另算，雙開口展位加10%費(fèi)用。）
?Bare Space（The lowest renting area is 36㎡; Extra fee for carpet, water, electricity, gas and management for special decoration; another 10% fee for corner booth）
展位類型 國(guó)際區(qū) 國(guó)內(nèi)區(qū)
標(biāo)準(zhǔn)展位 國(guó)際展商 國(guó)內(nèi)展商 RMB 12800
USD 2800 RMB 15800
光地/m2 USD 280 RMB 1580 RMB 1280
Type International Pavilion Domestic Pavilion
Standard Booth International Exhibitors Domestic Exhibitors RMB 12800
USD 2800 RMB 15800
Bare Space/㎡ USD 280 RMB 1580 RMB 1280
會(huì)刊廣告：（展會(huì)會(huì)刊：尺寸140ｍｍ×210ｍｍ）：
Advertising in the Show Catalogue( Show Catalogue: 140ｍｍ×210ｍｍ)
封二：RMB 12,000 封三：RMB 10,000 封 底：RMB15,000元 門 票：5000元/萬(wàn)張
Inside the Front Cover: RMB 12000 Inside the Back Cover: RMB 10000
Back Cover: 15000 Ticket: 5000 RMB for 10000 tickets
內(nèi)頁(yè)：RMB 6,000 禮品袋廣告：18000元/5000只（尺寸295×410mm）
Inside Page: RMB 6000 Advertisement on gift bags: 18000 RMB for 5000 pieces (295×410mm)
展位申請(qǐng)及安排
※ 參展企業(yè)認(rèn)真填寫?參展申請(qǐng)及合約?并加蓋公章傳真或通過(guò)郵件形式至組委會(huì)。
Booth Application and Arrangement
※ Exhibitors fill in and seal the Exhibition Application and Contract and then send to the Committee through fax and E-mail.
※ 參展企業(yè)申請(qǐng)得到組委會(huì)確認(rèn)后，一周內(nèi)將參展費(fèi)用[50%（預(yù)付款）或全款]電匯或交至組委會(huì)，其余展位費(fèi)需在展覽會(huì)開幕一個(gè)月前付清。
※ After receiving the confirmation of the committee, exhibitors should pay the fee[ 50% (advance payment) or full payment ] in a week, the rest fee should be paid in a month before the opening of the show.
參展咨詢及聯(lián)絡(luò)方式
地 址：上海市盧灣區(qū)普安路128號(hào)淮海大廈東樓1701室
Enquiry and Contacts
Address: Room 1701, East Huaihai Building, No 128, Puan Road, Luwan District, Shanghai.
郵 編：201102
Postcode: 201102
電 話：86-21-6493 0922
Phone Number: 86-21-6493 0922
傳 真：86-21-6493 0916
Fax: 86-21-6493 0916
聯(lián)系人：劉 巖
Contact Person:Liu Yan
手 機(jī)：13524502776（兼微信）
Telephone Number:13524502776
Q Q：1745390656
E-Mail：1745390656@QQ.com
