【主權項】：

1.一種用于在容器一端上有一個傾倒孔和一個排氣孔的容器的封頭，上述封頭由塑料模制成一體并包括各自用于緊緊地裝配在上述孔中的環狀孔圈部分以及各自由塑料制成的一個可折斷部分連接到環狀孔圈上以封住各個孔的孔塞，每個孔塞做成使可折斷部分被折斷並打開孔之后能把孔塞壓回到孔圈部分中重新封住孔的形狀，兩個孔塞由聯接件互相連接，該聯接件又柔性地連接其中一個孔圈部分，使孔口打開后能保留住孔塞，其特征在于：聯接件伸到排氣孔塞外面形成拉舌，這個拉舌被直接連接在排氣孔塞上并通過聯接件連接在傾倒孔塞上；聯接件和上述一個孔圈部分的柔性連接定由從傾倒孔塞一側或各個側邊延伸到上述孔圈部分的柔性系帶構件形成的，當拉古向上提升時，排氣孔塞從排氣孔圈扯開，開在傾倒孔塞完全打開傾倒孔之前排空氣體。