【主權項】：

1.一種用來沖洗油箱之類容器的沖洗系統，最適用于沖洗具有一塊或多塊大體上水平的肋板(2a-2c)的船舶油箱(2)，該沖洗系統(1)裝備了沖洗噴嘴，噴嘴在圍繞大體上垂直的軸轉動時可以同時圍繞大體上水平的軸轉動，這種沖洗系統的特征在于，沖洗系統(1)包括配置在至少兩個不同高度的噴嘴座架(9、24或9、9a、24)，每個上述噴嘴座架至少具有一個沖洗噴嘴(11、25或11、19、25)；上部位置的上噴嘴座架(9)利用樞紐式軸承(10)可拆式地設置在連接到油箱(2)的豎管(3)上，至少一根延伸管(21或16、21)通過聯接器(17)可以拆卸而不能轉動地聯接到上噴嘴座架(9)上，上噴嘴座架(9)是管狀的，以便把沖洗液從豎管(3)導向延伸管(21或16、21)，下部位置的下噴嘴座架(24)通過聯接器(23)可以拆卸而不能轉動地聯接到延伸管(21或16、21)上，配接了一個旋轉而可以垂直往復運動的驅動件(13)，以便一方面使上噴嘴座架(9)和不轉動地安裝在該座架(9)上的延伸管(21或16、21)圍繞一根大體上垂直的軸轉動，另一方面，同時使沖洗噴嘴(11、25或11、19、25)圍繞大體上水平的軸相對于噴嘴座架(9、24或9、9a、24)同步地轉動，驅動件(13)具有一個穿過豎管(3)延伸的上部件(13a)，在該部件上，驅動件延伸部(20a或20、20a)至少可拆式地安裝到上噴嘴座架(9)上，下噴嘴座架(24)的沖洗噴嘴(25)被安置在油箱(2)的底部附近，以便主要沖洗該底部和油箱(2)的下部，而上沖洗噴嘴(11)被安置在油箱(2)的顯著較高的位置，以便主要沖洗油箱(2)的上部，并有可能沖洗用下沖洗噴嘴(24)沖洗不到的地方。