[其他]普通西文鍵盤的中式換檔

在審

• 申請號: 101985000003488
• 申請日: 1985-05-04
• 公開（公告）號: CN85103488B
• 公開（公告）日: 1988-02-24
• 發明（設計）人: 錢文浩
• 申請（專利權）人: 錢文浩
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

傳統的西文鍵盤上的換擋鍵是不便使用的：必須用小指去按，必須用與按字符鍵的手相對的另一只手去按，而且必須比字符鍵先按下。中式換擋是一種十分方便的換擋方法：當用拇指單獨按下空格鍵時照常產生空格，但當用同一手的拇指和其他指一同按下空格鍵和其他字符鍵時（實際按下先后次序不拘），即產生換擋的效果。這種新的換擋法特別有利于中文輸入，也可方便西文輸入。

一、發明的背景

現在給計算機、字處理機或其他現代設備輸入漢字，最常用的方法還是在普通的西文鍵盤上輸入漢字的編碼（以下稱為輸入碼）。凡是研究過漢字輸入碼的人都深深感到，漢字數量太大，而西文鍵盤上的字符鍵數卻少，因而用以代表每個漢字的字符組合（以下稱為碼字codeword）不得不較長，可是為求較高的輸入速度，就需縮短碼字長度，但可用的字符只限那些，這就成了主要的困難所在。有人干脆增加鍵數，就成了中鍵盤，但不適于盲打，速度反而低了。有人除了字母、數字外，還把一些常用的標點符號都用上了，因此如在輸入漢字時也要輸入標點，就很麻煩。

于是有人曾企圖用換檔（SHIFT）的辦法，即同時使用大、小寫字母作為不同的字符來增加可用的字母數字總數，以縮短漢字輸入碼的平均長度。例如機械部自動化所抉良文曾提出用BA、bA、ba、Ba這樣的大小寫組合來區分四聲，但因發現SHIFT在操作上很不方便而作罷。原來，按照傳統的打字指法：必需用小指去按下SHIFT鍵;而且必需在一只手按字符鍵時用另一只手去按SHIFT鍵（即必需同時用雙手）;而且必需SHIFT鍵在字母數字鍵之前先按下，否則就必定錯成非SHIFT的字母數字。所以，幾乎所有想同時利用大、小寫字母的漢字輸入法都沒有得到推廣。

就另一方面來說，因為通常都給常用的漢字配以較短碼字，而給不常用字配的碼字則較長，為了使這種不等長的漢字代碼在上下文中能夠正確地斷開，在每個碼字之后的空格往往成為必需。這在實際上是增加了擊鍵次數。已有人對英文打字員的操作過程用儀器進行實測和分析，發現在英文打字時，從空格到其他字符或從其他字符到空格的平均時間，比其他字符相互間的時間還略長。所以，用以表示碼字結束的空格，必需計入碼字長度。為了避免使用過多的空格而增加平均碼長，近來已有不用結束空格的輸入碼出現。因為通常漢字行文在字與字之間并無空格，如加上輸入碼不用空格，則按傳統的打字指法，大姆指就空閑無用了。換言之，在此情況下，人手的潛力得不到充分發揮。

二、發明的目的和效果

本發明是設法使傳統的空格鍵兼有了兩個功用：當單獨按空格鍵時，它仍產生空格，這和傳統鍵盤上一樣;但當它和其他字符鍵一同按下時，它就起了換檔的作用。這樣的換檔，將被稱為中式換檔（Chinese Shift）。

傳統的SHIFT鍵必需要比其他字符鍵先按下，而中式換檔卻可先后不拘。新的換檔操作法將是這樣的：不論對鍵盤的左方或右方的字母或數字進行換檔，都只需用同一左手或同一右手的姆指一同按下空格鍵，即單手兩指操作即可。姆指需和其他指同時按下，這只作為原則要求;實際略有先后，或誰先誰后，都不影響正確的換檔效果。

這樣的操作法當然比使用傳統的SHIFT鍵方便，因此，如果外國人也因感到方便而愿意使用中式換檔來輸入外文，當然也可以。因此，在本人已研制成的產品上是這樣設計的：凡處漢字輸入狀態，必可使用中式換檔，但當處于英文輸入態時，中式換檔是否可用，將由使用人自行選定，但不論處于漢字輸入或英文輸入態，傳統的SHIFT鍵仍可使用。

中式換檔是特別有利于中文的輸入的：（1）擴大了漢字輸入碼的可用字符的總數，為研究輸入碼的同志開辟了一個嶄新的途徑，因而有可能設計出更為高效的輸入碼。（2）對于國內已經流行的那些需有結束空格的漢字輸入碼（例如“聲韻部形碼”，“五筆字形碼”等等），現在都有了可能去完全省掉那些空格，而對原碼本無需作任何修改。辦法很簡單，只需對每個碼字的第一字母或末尾字母進行換檔輸入即可，換言之，采用中式換檔，將使任何一種已經流行的輸入碼的輸入速度都得以進一步提高。

三、附圖的簡要說明

圖1是可以實現本發明的普通電子鍵盤的方塊圖

圖2是本發明第一種方法的流程圖

圖3和圖4是本發明第二種方法的流程圖