[其他]墨輥印刷機用的著墨和刮墨的方法和裝置

在審

• 申請號: 101985000008460
• 申請日: 1985-10-03
• 公開（公告）號: CN1004263B
• 公開（公告）日: 1989-05-24
• 發明（設計）人: 飛田常司
• 申請（專利權）人: 第一機械服務株式會社
• 代理公司: 中國專利代理有限公司
• 代理人: 楊松齡

一種使墨槽內的印版著墨和刮墨的墨墊印刷機的部件，在墨槽內裝有印版和刮墨刀片，使二者以一個方向分步地相對轉動或者以往復方式相對轉動，對印版刮墨。第一種情況，刮墨刀片限定一封閉區域，可放置待印刷圖樣；第二種情況，設置了兩個刮墨刀片，隨往復轉動的方向不同分別和印版接觸。安裝了墨槽蓋，以便盡量減少油墨組分的揮發并防止被污染。蓋上除印刷墨墊接觸印版的孔口外都是封閉的，墨槽內的油墨覆蓋印版，不需要特殊的加墨工序。

本發明涉及一種方法和裝置，用于對諸如廣泛稱為墨墊印刷機（Tampoprint）的凹版移印機上使用的印版進行著墨和刮墨。具體地說，本發明與一種方法和裝置有關，其中，把印刷油墨加到一個印版上所設置的一個圖樣上，印版由一個適當的刮墨刀片來刮墨，然后借助于一個墨墊將印刷油墨從印版凹進部分吸出，這個墨墊是作為印刷機的一個構件而設置的。

在已知的墨墊印刷機中，一個其上有腐蝕圖樣或圖案的印版一般是安裝在一個墨槽內的，一個刮墨刀片被配置用來將印版表面上多馀油墨刮去從而把油墨留給印版的凹進部分。

現有裝置一般有兩種型式。其一墨槽是固定的而刮墨刀片等構件則配置成可在印版表面上作水平移動。其另一種型式刮墨刀片等構件是固定的而墨槽則是在刀片下面作水平移動。這些裝置都需要敞口的墨槽，因此油墨的稀釋劑或其他組成要在一段時間內揮發。所以要是印刷是連續進行一段時間的就須適當地補充油墨，例如可借助于一個自動添加稀釋劑裝置來補充。而且雜質會很容易地掉到墨槽內從而污染油墨。

在試圖克服一個敞口墨槽的不足方面，有過一個把油墨裝在一個朝向印版的罐內的建議，并且在那個可以把油墨應用到印版的區域內有個孔。但是這種裝置仍需要有一種平正度很高的印版，因此主要適用于具有一個較小印刷部分的印版。

已知裝置還有一個問題在于每個印刷作業周期內對印版刮墨和補加油墨這兩道工序都是必須的，因此這就很難以一個較高速度進行連續的印刷作業。

歐洲專利申請EP-A-0012934公開了一種墨墊印刷機間歇傳送油墨材料的方法和設備。其印版是滾筒型式、因此滾筒兩端面也沾染油墨，更換印版滾筒時，要清洗端面油墨極為麻煩。而且，墨墊從印版滾筒表面吸出的圖樣轉移到平印刷制品上時會使圖樣走形。另外，每當墨墊下降到印版上時，墨槽蓋都要打開一次，造成油墨稀釋劑的揮發。

本發明的一個主要目的是至少可以減少上面討論的墨墊印刷機上已知著墨和刮墨的方法和裝置存在的一些問題。

按照本發明的一個方面提出一種適用于墨墊印刷機的著墨和刮墨的方法，用該法可將油墨加到一個設置在一個印版上的圖樣上，印版是經過刮墨的，然后借助于一個作為印刷機一個構件設置的墨墊把油墨從印版凹進部分吸出，這種方法的特征在于兩道工序的周期性運行，第一道工序是相對轉動印版和一個刮墨刀片來實施印版的刮墨，而第二道工序則是用印刷機墨墊把油墨從印版吸出，而刮墨刀片是處于一個靜止狀態。

印版與刮墨刀片之間的相對轉動或者可以逐步地進行，總是作同一方向的轉動，或者可用一種來回方式進行。在這兩種情況中，刮墨刀片可以保持固定而印版則是作轉動的或是印版可以保持固定而刮墨刀片則是以一種來回方式作轉動。

本發明的方法的一個優點在于每個印刷周期可以不再需要通過使用一個可單獨移動的上墨裝置來補加著墨。這樣就可用一個較高速度來實施這種方法。此外印版可以有一個以上連續刮墨的印刷部分，因而可使印刷作業以高速進行。

按照本發明另一個方面，是對一臺墨墊印刷機提供一種著墨和刮墨裝置，這個裝置包括一個墨槽，其內裝有一個印版，還配置有一個刮墨刀片以刮掉印版上表面的油墨，其特征在于裝有一個適合于在印版與刮墨刀片之間產生相對轉動的傳動裝置，以完成印版的刮墨，還在于在墨槽上面配置有一個墨槽蓋來使油墨組分的揮發減少至最低程度。

在這種裝置中，墨槽的裝墨的部分幾乎保持是完全密封的，只有穿過墨槽蓋而安裝的圓筒形刮墨刀片夾具上留出開口，足以使一個印刷墨墊下降把油墨吸起到待印刷的圖樣上，因而在很大程度上可以防止油墨（諸如稀釋劑）揮發。此外，雜質落入油墨的可能性也大為減少。