[其他]按單音節(jié)劃分中文詞的方法與裝置

在審

• 申請?zhí)枺?/td>: 101986000000118
• 申請日: 1986-01-10
• 公開（公告）號: CN1003193B
• 公開（公告）日: 1989-02-01
• 發(fā)明（設計）人: 喬基姆·海因策爾
• 申請（專利權）人: 西門子公司
• 代理公司: 中國專利代理有限公司
• 代理人: 匡少波

借助于拉丁字母作拼音字母組成的詞實現(xiàn)輸入中文字符。中文詞是由音節(jié)組成的，這些音節(jié)中的每個再重新轉化成中文字符。詞即為一個或多個字符組成的字列，由此也是一個或多個音節(jié)組成的排列。在利用拼音字母組成詞輸入時將這個字母列與存儲在存儲器（ＳＰ）中音節(jié)相比較并自動地按音節(jié)特其劃分，在這里如果其字母既可以編入正在觀察的一個音節(jié)中，又可以編入下一個音節(jié)中時總是將它們編入正在觀察的這個音節(jié)中。為了繼續(xù)地進行處理，對音節(jié)配置了音節(jié)識別號并且每個詞編譯成一個由音節(jié)識別號組成的單義數(shù)列。

本發(fā)明涉及到在一個終端裝置上輸入中文字符的方法，在該終端裝置上利用拉丁字母作為一種拼音字符輸入由中文字符組成的中文詞。此外還涉及到用于實施這種方法的一種設備。

眾所周知的是：借助于用可打字的拼音符號組成的詞利用鍵盤輸入中文字符。利用這種拼音符號即可按拉丁字母的排列輸入一種與發(fā)音符號相似的音節(jié)。中文詞由音節(jié)組成，每一個音節(jié)是由一個首音及一個尾音組成的。由此形成了大約410個不同的音節(jié)，它們中每一個由可能出現(xiàn)的25種首音中的一個及34種尾音中的一個組成的。每個音節(jié)利用與該音節(jié)對應存儲的多個字符（同音字符）中的一個字符翻譯成中文字。因此詞即為一個或幾個字符組成的字列或是由一個或多個音節(jié)組成的音節(jié)的排列。

可以想象，用鍵盤輸入這些中文字符，這種鍵盤分作二層設置，在第一層中包含了首音而在第二層中包含了尾音。由一個打印字向另一個打印字的轉換能夠自發(fā)地實現(xiàn)，因為每次首音與尾音總是交替地輸入的。一般來說，詞與詞的劃分是利用擊空格鍵形成的，而詞按音節(jié)進行劃分已經沒有困難，因為每擊兩次鍵就編成一個音節(jié)。

如果中文字符借助于具有拉丁字母的國際通用鍵盤使用能打字的拼音符號進行輸入的話，則以單個音節(jié)進行詞的簡單劃分是不能直接地作到的，因為首音是由零至二個字母組成的，尾音是由一至四個字母組成的。

本發(fā)明是以下述任務為基礎的：即確定出一種方法與設備，借助于它們就可以使應用能以鍵盤打入的拼音符號輸入的中文詞能夠按單個音節(jié)自動地進行劃分。

這個涉及上述技術方法的發(fā)明任務根據(jù)本發(fā)明以下列方式來實現(xiàn)：即當使用了一個具有拉丁字母的國際通用鍵盤（TA）輸入了每個拼音字母以后，將輸入的字母列與在一個存儲器（sup）中存儲的音節(jié)相比較，即可自動地將詞按音節(jié)劃分開，在這里，如果字母既可以編入正在觀察的音節(jié)中又可以編入下一個音節(jié)中時，則總是將它編在正在觀察的音節(jié)中。

按照本發(fā)明的方法具有這樣的優(yōu)點：對現(xiàn)有的國際通用鍵盤不用作任何改動即可用來輸入中文字符，并且這種輸入方式需要的服務費用低。

為了避免以音節(jié)劃分詞所產生的多義性，在每個可能出現(xiàn)多義性的位置上引入分割符號可以解決此問題。例如，這些分割符號是符號“′”或符號“-”。為了進行繼續(xù)的文字處理，對每一個音節(jié)分配一個音節(jié)識別號，并且將詞編譯成一個單義的識別號數(shù)列。

這些音節(jié)識別號按照本發(fā)明的方法是相對按字母順序排列形成的音節(jié)進行編號的。

用于實施上述方法的有效設備具有下列特征：在其中設置了存儲所有的通用音節(jié)的存儲器;以及一個控制單元，它在每輸入了一個字母后，即將其與存儲器中存儲的音節(jié)進行比較，以校驗這些字母是否能單義地作為單音節(jié)加以識別，否則總是繼續(xù)觀察隨后的字母，其目的是為了按音節(jié)劃分詞。

為了實現(xiàn)本發(fā)明，控制單元具有這樣的功能：即當輸入了一個分割符號以后，該控制單元即將剛輸入的最后一個音節(jié)與后面的字母分隔開來。

為了進一步地進行處理，針對音節(jié)在存儲器中分配了音節(jié)識別標志，并且當確定了單義存在的單音節(jié)時控制單元從存儲器中讀出所屬的音節(jié)識別標志。

在存儲器中存儲的音節(jié)識別號是與按字母順序排列出現(xiàn)的音節(jié)相對應的。

以下將根據(jù)附圖詳細地解釋本發(fā)明的方法及實施該方法的設備。其附圖為：

圖1：實施本發(fā)明方法用的設備框圖。