[其他]在輪轉印刷機的印版滾筒上張緊可彎印版的裝置

在審

• 申請號: 101987000000627
• 申請日: 1987-02-11
• 公開（公告）號: CN87100627B
• 公開（公告）日: 1988-08-10
• 發明（設計）人: 威利·杰舒克
• 申請（專利權）人: 海德堡印刷機械有限公司
• 代理公司: 中國專利代理有限公司
• 代理人: 黃力行

本發明涉及一種在輪轉印刷機印版滾筒上張緊可彎印版的裝置，它帶有一個用來在印版滾筒上偏轉印版以校正對版的裝置，兩個版端被夾緊在壓板上，為了進行對版調節，兩塊壓板可以傾轉，并可彼此相對移動，使印版繞一個準確確定的旋轉中心偏轉。

本發明涉及一種在輪轉印刷機的印版滾筒上張緊可彎印版的裝置，它帶有一個用來在印版滾筒上偏轉印版以校正對版的裝置，兩個版端被夾緊在壓板上。

現代的膠印一輪轉印刷機，不僅要求有側向和周向的對版調整，而且為了得到高質量的印刷品，還要能將印刷機上的圖幅扭轉一定的量。借此可以防止復印誤差、夾緊誤差和其它的誤差，這些誤差至少會導致加工好的印刷品局部范圍的對版缺陷。

DE-PS1536954提出了一種設備。用來在印版滾筒上偏轉或扭轉可彎印版。該設備中印版的兩端在圓周方向用壓板固定。通過一個調整裝置可使此兩個版端借助于壓板彼此作反方向運動，從而使印版在印版滾筒上扭轉。為了導引壓板而設置了斜槽，槽中插入導引螺栓。因此當壓板作軸向運動時造成了一定量的偏轉運動，這一運動相應于兩個版端的扭轉運動。這種現有結構形式的缺點在于，這一裝置只有在停車時才能操作。除此以外，為了移動印版首先要求通過兩個偏心裝置松開印版張緊裝置。然后，通過一根蝸桿和一個執行機構，使印版在印版滾筒上扭轉，在這種情況下，一方面斜槽的準確度差，而且壓板可能被擠住。在印版扭轉過程結束后，還必須再操縱張緊裝置，重新將印版固緊在印版滾筒上。只有這樣做了以后機器才能重新起動，因此這種現有結構形式的調整工作既麻煩又費時，用這種裝置不能滿足如今對所謂的對版系統所提出的精確對版調節的要求。

DE-PS893343介紹了另一種已知的印版張緊裝置，在這種裝置中各壓板可彼此獨立地分別通過偏心裝置和一系列帶有間隙承載的連桿沿軸線方向移動。一個在中央的旋轉中心可使壓板的偏轉與印版版端軸向移動相應。對于這種印版張緊裝置，也必須首先松開壓緊螺絲，然后才能移動印版。除了前面已提到的缺點外，這種結構形式只適用于較小規格的紙張，例如用于使用邊緣穿孔金屬薄膜的小型膠印機中。

由現有技術出發，本發明的任務是發明一種對版調整裝置，這種裝置在機器運行過程中也能簡單和高度精密地進行調整。此外，還必須有快速張緊印版的裝置。

上述任務可通過下述特征來完成：在輪轉印刷機印版滾筒上張緊可彎印版的裝置，它帶有一個用來在印版滾筒上偏轉印版以校正對版的裝置，兩個版端被夾緊在壓板上，其特征為：壓板在其兩端各通過一個轉向杠桿鉸接，轉向杠桿可轉動地支承在滾筒體上，如此聯接的壓板可通過控制機構傾轉，并可彼此相對移動而使印版（19）繞一個準確確定的旋轉中心（P）旋轉。采用這一解決辦法保證穩定和精密地移動兩塊壓板，這時印刷工人可在機器運行過程中進行調整。通過準確和無間隙地導引這兩塊壓板和簡單的調整機構，按照此解決辦法的另一個特征，可借助于不同的操縱手段，分別調整各個位置。

本發明的輪轉印刷機裝置還具有以下特征：

1.至少在一塊壓板上固定一個調整機構，它與一個在機架上移動的控制凸輪共同工作，從而通過控制凸輪來操縱印版的扭轉。

2.在一塊壓板上裝有一個曲線滾輪，控制凸輪可通過調整機構轉動，并在工作位置與曲線滾輪共同工作，以及控制凸輪的調整可在機器運行過程中進行。

3.曲線滾輪通過滾輪杠桿支承在壓板上，控制凸輪在工作位置首先使滾輪杠桿帶著壓板轉動，于是印版在印版滾筒體上克服張緊彈簧的力而松開，下一步，曲線滾輪使壓板作軸向運動，并在控制凸輪脫開時壓板往回轉動，所以印版通過張緊彈簧張緊。

4.控制凸輪被運動到工作位置，并首先使滾輪杠桿帶著壓板轉動，因此使印版在印版滾筒體上松開，然后一個側向對版調節裝置使印版滾筒體軸向移動，接著，控制凸輪從工作位置往回運動，使印版在此新的位置被張緊，在這以后印版滾筒體被側向對版調節裝置移回其原始位置。

5.在一塊壓板的兩端各設一個曲線滾輪，它們各與一個控制凸輪共同工作，控制凸輪和曲線滾輪的曲面或滾動面上均制成斜面。

6.曲線滾輪和與之共同工作的控制凸輪的工作面上兩側均為斜面，控制凸輪可側向移動地支承在機架中，此側向移動可借助于固定在機架上的伺服馬達來實現。