[其他]壓力容器的穿墻裝置

無效

• 申請號: 85107025
• 申請日: 1985-09-19
• 公開（公告）號: CN85107025A
• 公開（公告）日: 1987-04-01
• 發明（設計）人: 馬斯·阿施伯格
• 申請（專利權）人: 可口可樂公司;博施·西門子·豪斯格特有限公司
• 主分類號: F16J12/00
• 分類號: F16J12/00;B67D1/04
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利代理部
• 代理人: 王彥斌,石小梅

本發明是關于穿過高壓儲罐的壁，特別是用于穿過自動飲料機中碳酸水溶液儲存器壁的穿墻裝置。

例如，自動飲料機中要用到儲存器，在儲存器中根據需要引入的純凈水在高壓下，與同時引入的CO₂氣滲合。為了促進碳酸化的過程，以及在碳酸水溶液與濃縮飲料混合后得到清涼可口的飲料，一般應對儲存器進行冷卻。為了要檢查儲存器內部液體的狀態，以及了解冷卻的情況，必須在儲存器內安裝傳感器，并使其與外部的數據處理線路相連通。除了碳酸水溶液的出口外，必要時還需要將一些電纜通過容器壁通入其內部。例如，通過電纜給儲存器里面的循環泵供電。

上述種種表明，儲存器要求有一系列穿墻裝置。尤其是，因為儲存器要承受高內壓，所以這些穿墻接頭的密封性是很重要的，它既要能密封液體，又要能密封氣體。

密封氣體的穿墻裝置一般來說是大家都熟知的。例如，穿墻孔可以采采用鑄造，焊接，擠壓，作成型面法蘭邊或通過壓入密封材料構成合理的形狀。按照現有的方法制造不透水，不透氣的穿墻裝置，尤其是考慮到一個儲存器上所需要的數量又很多，所以成本比較高。再加上因為儲存器在工作過程中溫度有可能變化，而所用材料的熱膨脹系數不同，因此在穿墻接頭周圍產生應力和高負荷，所以目前采取的一些措施均不能使之經久耐用。

本發明正是為了提供通過高壓儲罐壁的穿墻裝置。這種裝置有多種安裝形式，制造簡單，并在出現負荷時工作可靠。

按本發明設計的一種能滿足于上述要求的穿墻裝置有以下特點，即接頭周圍的儲存器壁加工出一個圓形凸臺，它具有一個基本上為圓柱形的內孔。通過這一凸臺的穿墻接頭，在儲存器內部有一法蘭邊，它能覆蓋住壁上的通過孔。在圓柱形通過孔的范圍內穿墻接頭的一個環形槽中，放有一個密封圈，它壓在這一通過孔的內壁上。

一個按照這些特征制造的穿墻裝置，僅僅要求在儲存器中有內壁基本上呈圓柱形的通過孔。在這一段圓柱形內壁的范圍內，穿墻接頭同樣制成圓柱形，而且其直徑略小于通過孔的直徑。這樣，穿墻接頭可以毫無困難地裝入儲存器壁上的通過孔中。

??穿墻接頭在靠儲存器內部的一端有一個法蘭邊，它的直徑比通過孔大，所以穿墻接頭進入通過孔后，能被法蘭邊擋住，當然法蘭邊必須加工得足夠大。這一部分無需采用密封措施。液體和氣體密封按照本發明是借助于穿墻接頭圓柱段上的環形槽中所安放的密封圈來實現的。穿墻接頭的法蘭邊在容器內高壓的作用下，牢牢地壓在容器內壁上，而穿墻接頭和通過孔之間圓柱形間隙中的高內壓，使密封圈產生足夠的變形，緊貼到穿墻接頭和通過孔上，形成可靠的液體和氣體的密封。當高內壓降至正常的大氣壓力時，密封圈卸荷。這樣，可以用簡單的方法更換穿墻接頭。

在按照本發明設計的一種優先考慮的穿墻接頭的結構形式中，穿墻接頭由塑料制成，這給大量生產創造了有利的先決條件。根據本發明所采取的措施，壓力罐的熱膨脹系數不同不會有什么不良后果。也不必去考慮粘結性和鑄造性好壞的問題。

按照所選取的，按本發明設計的詳細的結構形式，其特點為，在儲存器壁通過孔中的穿墻接頭，通過一個在容器外徑向推入另一環形槽中具有環狀截面的U形卡圈，防止其軸向移動。

這個推入穿墻接頭環形槽中的U形卡圈，應能防止由于外部的機械負荷使穿墻接頭克服內壓向里移動。附帶地，它還兼作裝配時用的輔助零件。此外，這一U形卡圈保證了穿墻接頭在儲存器壁通過孔中的正常工作位置，并使密封圈能按照設計要求正常工作。

根據按本發明設計的，用于電纜的穿墻裝置的結構，其特點為，電纜制成園形截面并通過穿墻接頭的軸向孔。密封圈在軸向夾緊的情況下，徑向緊壓在電纜的外徑和在這個部分的穿墻接頭中擴大了的孔的內徑上。由此實現了電纜在穿墻接頭中可靠的液體密封與氣體密封以及機械的固定。

按照本發明設計成如下結構型式的穿墻裝置，供傳感器電氣連接使用具有不少優點，即傳感器制成具有圓柱形截面的桿，并彎成L形。它的一個臂穿過穿墻接頭的軸問孔，另一個臂像插銷似的與穿墻接頭一起將密封圈軸向壓緊，使其緊壓在穿墻接頭中這一段擴大了直徑的內孔，以及穿過去的這一傳感器臂的外徑上。為了能卡住密封圈，在穿墻接頭中裝有一個襯套。這種傳感器用來測量儲存器內部液體的狀態或溫度，即了解結冰的溫度。

用來了解容器內部冰凍情況的傳感器有被所結的冰塊損壞的可能，這種危險尤其出現在將傳感器插入容器比較深的情況下，為了消除這種危險，最好將穿墻接頭加長伸進容器的內部。

根據本發明的特點設計的實例，借助于后面的附圖來加以較詳細的說明。其中，

圖1儲存器的側視圖

圖2儲存器的頂視圖