[其他]日文破譯法變位還原速查卡

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 87215914
• 申請日: 1987-11-30
• 公開（公告）號: CN87215914U
• 公開（公告）日: 1988-08-24
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 汪仲芳
• 申請（專利權(quán)）人: 汪仲芳
• 主分類號: G09B19/06
• 分類號: G09B19/06
• 代理公司: 長春市專利事務(wù)所
• 代理人: 唐莉莎

本實(shí)用新型屬于學(xué)習(xí)用具。

東北師范大學(xué)于永吉付教授撰寫了《日文速成破譯法》一書，一改傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)習(xí)慣，為學(xué)習(xí)日文提出了一種新的學(xué)習(xí)方法。但這種破譯法中的B型詞一經(jīng)在文章中使用，就要發(fā)生變位。變了位的B型詞辭典中查不到；而且B型詞的詞尾變化十分繁雜，不易記憶和掌握，給學(xué)習(xí)帶來不便。

本實(shí)用新型就是針對日文速成破譯法中B型詞的變位還原而制作的一種學(xué)習(xí)速查卡，使用這種速查卡就不再需要特殊記憶B型詞的變位還原，給學(xué)習(xí)日文帶來極大的方便。

本實(shí)用新型的目的是這樣實(shí)現(xiàn)的：速查卡分為兩部分，固定部分為一夾層，夾層表面有一窗口，并附有四十八字行序表和B型詞還原規(guī)律表。活動部分為一卡片，插在夾層中，可來回活動。卡片上有六種形式的還原詞尾對照表。

這種速查卡給學(xué)習(xí)日文帶來了極大的方便，只要來回抽動卡片，通過速查卡上的窗口和卡上的幾種表，就可迅速準(zhǔn)確地把變了位的b型詞還原成原形，不必再強(qiáng)化記憶。并且結(jié)構(gòu)簡單。可隨身攜帶。

本實(shí)用新型通過以下實(shí)施例及其附圖和使用方法給出。

圖1是固定部分夾層圖。

速查卡的固定部分為長方形夾層4，夾層表面有窗口2，窗口左面是四十八字行序表1，右面是B型詞還原規(guī)律表3。

圖2是活動卡片圖。活動卡片6插在夾層中，可來回抽動。卡片上有六種形式的還原詞尾對照表5，每種形式寫在與夾層上的窗口形狀同樣的梯形中，抽動卡片時，與窗口對應(yīng)。窗口上有“詞尾前字｜還原”字樣，與卡片上的還原詞尾對照表相對應(yīng)。

六種形式的還原詞尾對照表：

使用方法：

例1：しらない不是詞的原形，辭典中查不到。しらない的詞尾是なぃ，按還原規(guī)律去掉なぃ往前看前字是，速查卡固定部分的還原規(guī)律2表明，①變本行③，ら是ら行的①，本行③則變る，故しらない的原形是しる。用活動部分來查也一樣。把詞尾ない拉進(jìn)窗口，就清楚表示出詞尾ない前字是ら，ら是ら行①，①變本行③，則ら變，所以しらない還原為しる。

例2；不是詞的原形，辭典中查不到。的詞尾是，按規(guī)律去掉往前看前字是，速查卡固定部分的還原規(guī)律7表明變い，故的原形是よい。用活動部分查，把詞尾拉進(jìn)窗口，就清楚表示出詞尾前字是，去掉詞尾變い，則還原為よい。